“Eu que agradeço” ou “eu quem agradeço”? Descubra o correto

A língua portuguesa reserva diversas complexidades que costumam gerar dúvidas frequentes na fala e na escrita cotidiana. Um exemplo clássico acontece quando alguém diz “obrigado” e surge o questionamento: qual é a forma correta, responder “eu que agradeço” ou “eu quem agradeço”?

O uso de pronomes relativos em construções desse tipo frequentemente confunde osfalantes. Compreender a base gramatical dessas expressões é a melhor maneira de eliminar a insegurança na comunicação.

O que é um pronome relativo? Para posicionar corretamente uma palavra na frase e garantir maior harmonia, é fundamental conhecer sua classe gramatical. No comparativo entre as sentenças, a principal diferença visível está na troca entre “que” e “quem”.

Ambos funcionam como pronomes relativos, termos que remetem a um elemento anterior com o propósito de evitar repetições ou estruturar ideias. Tratam-se de palavras invariáveis, cujas formas não sofrem alterações conforme o gênero ou o número. Os usos específicos se dividem da seguinte forma:

* QUE: possui caráter genérico e pode fazer referência a praticamente qualquer coisa, servindo para objetos, locais, animais e pessoas. * QUEM: apresenta maior especificidade, sendo direcionado estritamente a pessoas ou a entidades personificadas, além de possuir caráter indefinido.

Nos casos específicos das expressões de cortesia, o pronome relativo cumpre uma função adicional de realçar o sujeito. O objetivo é dar destaque à pessoa que executa a ação, reforçando o agradecimento recebido.

Qual é o certo? Ambas as formas estão corretas. Tanto “eu que agradeço” quanto “eu quem agradeço” podem ser empregadas livremente na fala e na escrita.

Quando se utiliza o pronome “que”, o verbo subsequente concorda diretamente com o termo que o antecede: * Eu que agradeço * Tu que agradeces * Você que agradece * Ele que agradece * Nós que agradecemos * Vós que agradeceis * Vocês que agradecem * Eles que agradecem

Por outro lado, no emprego de “quem”, a concordância verbal padrão ocorre com a 3ª pessoa do singular ou do plural, visto que o pronome também assume características indefinidas. A única exceção ocorre quando o sujeito está na 1ª pessoa. Confira a distribuição completa: * Eu quem agradeço (1ª pessoa do singular) * Tu quem agradece (3ª pessoa do singular, mesmo que o sujeito seja 2ª pessoa) * Você quem agradece (3ª pessoa do singular – “você” sempre conjuga como 3ª) * Ele quem agradece (3ª pessoa do singular) * Nós quem agradecemos (1ª pessoa do plural) * Vós que agradecem (3ª pessoa do plural, mesmo que o sujeito seja 2ª pessoa) * Vocês que agradecem (3ª pessoa do plural – “vocês” sempre conjuga como 3ª) * Eles que agradecem (3ª pessoa do plural)

Em suma, em ambas as situações o verbo “agradecer” concorda perfeitamente com o sujeito “eu”. Por essa razão, torna-se indiferente optar por “eu que agradeço” ou “eu quem agradeço”.