Livro sobre exilada da ditadura argentina é lançado em São Paulo

A capital paulista recebe no dia 14 de novembro, sábado, às 18h, o evento de lançamento da obra “Desaparecida duas vezes”, publicada pelo selo Tinta-da-China Brasil, da Associação Quatro Cinco Um. O encontro na Livraria Megafauna – Cultura Artística contará com a presença da escritora Teresa Donato, de Ana María Massochi e de Carlos Livieres, em uma conversa mediada pelo jornalista e escritor Humberto Werneck.

O evento é gratuito, e as senhas serão distribuídas com uma hora de antecedência no caixa da livraria. Ao final, haverá sessão de autógrafos.

A publicação relata a jornada de Ana María Massochi, ex-oficial de uma facção armada da esquerda peronista. Após perder o marido e ficar com um filho bebê, ela foi capturada e submetida a torturas pelo regime ditatorial argentino, conseguindo fugir para o Brasil com o auxílio do próprio captor e guardando silêncio por dezenas de anos sobre os traumas sofridos. O incentivo para revelar os fatos partiu de seu filho, Carlos Livieres, que a encorajou a compartilhar a vivência com a jornalista e dramaturga Teresa Donato. O resultado é um registro corajoso que confronta zonas obscuras de um período histórico ainda gerador de debates intensos.

Da dramaturgia aos livros

Antes de chegar às livrarias, o enredo de Ana María ganhou os palcos do teatro. A peça “Mi vida anterior”, criada por Teresa Donato em colaboração com Dennis Smith, obteve grande repercussão de público e crítica tanto na Argentina quanto no exterior. O livro amplia esse conteúdo, integrando acontecimentos inéditos que ficaram fora da encenação, além de memórias resgatadas ao longo de anos de diálogo com a protagonista e relatos de pessoas próximas.

A chegada da obra ao mercado brasileiro, ocorrendo após a publicação na Argentina em 2025, põe fim a um mutismo de décadas da figura central, que relata sua trajetória publicamente pela primeira vez no país onde buscou refúgio e fundou o restaurante paulistano Martín Fierro, tradicional reduto de artistas e intelectuais.

O lançamento acontece no período em que se completam cinquenta anos do golpe militar responsável por depor Isabel Perón e estabelecer um dos governos mais repressivos do século 20 na América Latina. A versão em português traz tradução de Paloma Vidal, que também vivenciou o exílio da ditadura argentina, e conta com um glossário explicativo para contextualizar nomes e termos abordados. O exemplar encontra-se disponível em pré-venda na página oficial da Tinta-da-China Brasil.

Serviço

Lançamento de Desaparecida duas vezes Com Teresa Donato, Ana María Massochi e Carlos Livieres Mediação de Humberto Werneck 14 de novembro, sábado, às 18h Livraria Megafauna – Cultura Artística Rua Nestor Pestana, 196. São Paulo – SP Evento gratuito: as senhas serão distribuídas com uma hora de antecedência no caixa da livraria.

Conheça os participantes

Teresa Donato é argentina, atua como jornalista, dramaturga e roteirista. Formada em turismo pela Universidad del Salvador, trabalhou em navios de cruzeiro e integrou equipes de redação das revistas Claudia e Elle. Escreveu roteiros para documentários, comédias, telenovelas e produções infanto-juvenis, como “Patito feo” (vencedora de um Emmy), “Chica vampiro”, “Viudas e hijos del rock & roll”, “Nina”, “El elegido”, “Amor en custodia” e “Herencia de amor”. No rádio, atuou como comentarista de teatro e criou o programa @teatrocontere, premiado pela Argentores. É jurada do prêmio Alfredo Alcón e assina as peças “Aquellas mujeres” (com Sebastián Irigo) e a premiada “Mi vida anterior” (em coautoria com Dennis Smith).

Ana María Massochi nasceu na cidade de Corrientes, na Argentina. Assistente social de formação, perdeu o companheiro e guerrilheiro Jorge de Livieres Banks em 1975, com quem teve Carlos. Atuou como oficial dos Montoneros entre meados dos anos 1970 e maio de 1978, quando foi sequestrada por militares e mantida em cativeiro clandestino. No ano de 1980, logrou deixar o país e estabeleceu residência em São Paulo, onde inaugurou um estabelecimento gastronômico de culinária argentina.

Carlos Livieres é filho de Ana María Massochi, psicólogo formado pelo IPUSP e psicanalista. Possui especializações em Saúde Mental pelo Centro de Atenção Psicossocial (CAPS) Itapeva (SP) e em psicanálise pelo Departamento de Psicanálise do Instituto Sedes Sapientiae, além de integrar o coletivo Projetos Terapêuticos.

Humberto Werneck nasceu em Belo Horizonte em 1945 e reside em São Paulo. Organizou a coletânea “Boa companhia: crônicas” e escreveu obras como “O desatino da rapaziada”, “O espalhador de passarinhos”, “Esse inferno vai acabar” e “Sonhos rebobinados”. Seu livro “Viagem no país da crônica”, lançado em 2025 pela Tinta-da-China Brasil, conquistou o Prêmio Jabuti de 2026 na categoria Crônica.

Sobre a Tinta-da-China Brasil

A Tinta-da-China Brasil foi criada em 2012, no Rio de Janeiro, por Bárbara Bulhosa, com o propósito de introduzir no país o padrão editorial da matriz fundada em 2005 em Lisboa. Desde 2022, o selo é gerido pela Associação Quatro Cinco Um, entidade sem fins lucrativos sediada em São Paulo que fomenta a leitura no Brasil, mantendo o foco em literatura, história e ciência, com incursões por humor, jornalismo, quadrinhos e crítica literária.